2017年1月31日 〔シンガポール〕
シンガポールでも1月28日に旧暦正月（Chinese New Year）を迎えた。正月には日本のお年玉にあたる「紅包（ホンバオ:Hong Bao）」が配られる。「ホンバオ（Hong Bao）」は北京語の発音で、福建省出身の華人が多いシンガポールでは福建語の発音「アンパオ（Ang Pao）」または「アンバオ（Ang Bao）」が一般的だ。この「アンパオ」の配り方について、シンガポールの「Global Yellow Page：GYP」が2017年版を紹介している。
まず、誰が誰にお年玉（アンパオ）を渡すかについて説明している。
- 既婚者や年長者は未婚の年少者に
- 働き始めた子供たちは両親に
- 上司は部下に
- 夫は主婦をしている妻に
そしてその時の金額の相場についても紹介している
| 誰に | シンガポールドル | |
| ・ | 両親へ | 150～500 |
| ・ | 親戚へ | 150～600 |
| ・ | 兄弟・姉妹へ | 30～60 |
| ・ | 自分の子供へ | 28～108 |
| ・ | 従妹へ | 12～38 |
| ・ | 甥・姪へ | 10～38 |
| ・ | 孫へ | 12～108 |
| ・ | 友人の子供へ | 6～22 |
| ・ | 会社の社員へ | 6～22 |
| ・ | その他 | 6～12 |
この時点でシンガポール1ドルは約80円なので、多くの人に配る場合は500円～1,800円ぐらいで、自分の子供には2,000円から10,000円ぐらいの感覚だろう。
そして中国の習慣にまつわる大切なことも紹介されている。
- “4”のつく金額は渡さない。不吉な数字
- 大切なのは中に入ったお金ではなく、紅い包み紙。紅い紙で包まれたお金は幸せを運んでくる
- 新しい富のはじまりを意味する新しい紙幣を用意する
〔出所〕
〔Clisien – ASEAN Info Clips 編集部〕 ○他の記事も読む○
